top of page
  • Writer's pictureChonky ChonkTranslator


Chapter 92: Ignite Your Soul!


Everything went white….

.......and it was followed by the sound of explosions.


The sounds traveled through the air as Yuto felt his skin vibrate and ripple.

The Spell Yuto cast spread before him caused many lightning bolts to fall from the sky.

Yuto: “........really?”

And Yuto took a step back from the scene before him.

As Yuto predicted, the {Thunderbolt} was an area attack Spell.

But he would never have imagined that the Spell he cast would cover this much area with so much power.

>> Within 2 Hours, Eliminate 3000 Monsters (823/3000)]

Two factors played into his Spell being so powerful and effective. One was Yuto’s Specialty [Focus] and the second was the Staff of Nereids.

Through his Specialty, he was able to exert more Magic Power, and that Magic Power was multiplied even more by the Staff.

As a result, he was able to cast a {Thunderbolt} that covered an area several times larger and several times more powerful.

But there was no way he could cast a Spell that powerful and not experience any repercussions.

Once the Spell was done, Yuto lost his sense of balance and held himself up on the stone floor with his hand.

At the same time, he felt a burning sensation well up inside his chest.

Yuto: “..........(COUGH)!!”

Unable to hold it down, Yuto threw up everything inside of his stomach.

This was a symptom of Magic Exhaustion.

And this time, it was a severe symptom compared to average.

It was because he exerted so much Magic Power all at once.

Yuto: “I……….I can’t……….I can’t stop here…….”

Yuto clung to his staff and began concentrating his Magic Power inside of him.

With Yuto’s attack just now, he was able to destroy a good number of Monsters.

But the hole that Yuto struck had already refilled with Monsters yet again.

There was no end to the Monsters flooding out of the forest.

Yuto wasn’t the only one casting Spells. There were other Spellcasters desperately firing off their Spells, but it felt as though the number of Monsters continued to grow.

Seeing the unending horde of Monsters before him, he began concentrating even more Magic Power inside of him.

Yuto: (I need to fire as many Spells as possible……..I need to defeat as many as I can……!)

He continues to try and concentrate, but by using his Specialty, the immense fatigue that overcame Yuto hindered his concentration.

Yuto: (.....I need to do something…..!)

Panic overtakes his mind when a sudden warmth spreads over his back.

The warmth spreads instantly across his whole body and erases the fatigue that was building up inside Yuto’s body.

Eliz: “Mr. Yuto, are you okay?!”

Yuto: “Eliz………” It was Eliz who healed Yuto’s fatigue.

She arrived on top of the City Walls at some point and cast her {Stamina Charge} on Yuto.

Yuto: “Why did youーー”

When he tried to ask, “Why did you come here?”, Yuto sensed an attack coming towards them.

A ball of fire was flying towards Yuto at high speeds.

ーーIt was an Attack Spell from a Monster.

Yuto hurriedly grabbed Eliz and braced for an impact.



A shadow fell over the two as someone knocked the Spell away with their shield.

Yuto was greatly shocked at the sight.

It was the first time Yuto had seen an Adventurer deflect a Spell with their shield.

And that individual who got to show off their rare Skill, swung their black tail back and forth behind them.

Yuto: “Miss Thames…….what about your injuries…….?!”

Thames: “With that Shorty right there, I’m completely healed now.”

Eliz: “I told you. I’m not a shorty!!”

And Eliz puffed her cheeks out as she protested.

She’s also simultaneously continued to cast {Stamina Charge} at Yuto, and she handled both actions very well at the same time.

Thames: “Hey, snap out of it! …….you’re here to save Kronos, right?” Yuto: “............yes!!”

Feeling his heart being uplifted by Thames’ words, Yuto regained his fighting spirit.

He focused, concentrated his Magic Power, and poured as much as he could into the Staff.

The preparations to cast the Spell were now complete.

Then, a hand was placed on Yuto’s shoulder.

“Yuto, fire the Spell in that direction. They are more concentrated in that area.” It was Dannan who gave the advice.

With his Scouting Skills, he is able to detect the enemy presence.

He can sense and tell how many Monsters there are.

Now, the possibility of Yuto firing the Spell accidentally where the Monsters were less disappeared.

Yuto can blast his most powerful attack against the greatest number of enemies!

Yuto: “ーー{THUNDERBOLT}!!”

A blinding flash and then an explosion.

The earth quakes at the impact.

ーー<DODODODOD!!> (sfx)

Yuto’s {Thunderbolt} terrorizes and overtakes the Monsters.

>> Within 2 Hours, Eliminate 3000 Monsters (1811/3000)]

Now the hole Yuto made did not get plugged up immediately.

He was able to take down that many Monsters at once.

As soon as he initiated his Spell, Eliz immediately began to cast {Stamina Charge} on Yuto.

Because of that, Yuto did not feel the symptoms that caused him to hurl his guts out like before.

But even so, he will still feel Magic Exhaustion.

As if he lost a lot of blood, his face turns a pale white.

Even if he was breathing, it didn’t feel like his body got enough oxygen.

ーーbut he could still fire another shot!

Yuto charges his Magic Power once more.

With Dannan’s help, he cast his Spell against the Monsters again.

Yuto: “ーー{THUNDERBOLT}!!”


♪~CHONKY Novels Discord~♪ General Chat and Announcements:

♪~ARAQCG Fan Discord~♪ Release Announcements and Illustrations:



Book 3: To Walk Down the Straight and Narrow Path

A Revived Adventurer’s Quest Completion Guide - With Skill Points Only I Receive, I Become Stronger Than Everyone Else

Written by: Hagiu Aki

Translated by: ChonkyTranslator

Japanese Title:

生き返った冒険者のクエスト攻略生活 自分だけがもらえるスキルポイントで他の誰より強くなる。

作者: 萩鵜アキ (ハギウ・アキ)

Original Source Link:

Recent Posts

See All


Dec 16, 2021



Oct 12, 2021

Thanks for the chapter

bottom of page