top of page
  • Writer's pictureChonky ChonkTranslator


Updated: Aug 8, 2021

Chapter 59: Epilogue

The [Nectar] was the exact item Tokmu was requiring for his treatment.

As soon as Yuto realized this, he crumpled to the floor on all fours.

Yuto: (Why…..why didn’t I realize this sooner……?)

He could not chide himself enough for his stupidity.

But as he watches Tokmu recover to full health with the [Nectar], Yuto recovers from his failure.

"All’s well that ends well I guess," he tells himself.

They divided the gard between the group as it no longer served any purpose.

Dannan wanted to give all his share to Yuto, but Yuto firmly rejected the offer.

Yuto: “Please go out and have something nice to eat with Tokmu to celebrate his recovery.”

Being touched by Yuto’s words, Dannan took his share of the gards this time.

As for the cost of the [Nectar], they decided that Dannan can repay Yuto back as they reach 1,000,000 gards as a party.

Yuto took his share and passed all of it to Eliz.

This was part of the debt repayment for the Armor she paid for.

Eliz: “You don’t have to pay me back….”

Yuto: “You know that I can’t do that. I’ll need you to equip yourself with better armor in the future too. Please save your money for that.”

Eliz: “Then you can buy something for me, yes?”

Yuto: “I don’t have any money. You know that.”

Eliz: “...........(sigh).”

Yuto didn’t understand what made Eliz let out such a deep sigh.

Even after the payment, he still owes her 230,000 gards.

He’s still at the mercy of the Eliz Loan Services.


As far as why or how a Chaos Slime appeared inside the Kronos City, nothing has been discovered yet.

But in each place where Monsters appeared, there has been reports of unusual activity previously.

Because of this, the Adventurer’s Guild immediately followed up with further inspections of the entire city.

And as they investigated, the Adventurers discovered something inside Kronos that was beyond their imagination.

With this discovery, all the Adventurers at once move into action.


“Hey, brother who likes the gross bread.”

Hearing a child’s voice, Yuto turns around. There, a boy about 10 years old stood there.

It was Tokmu, Dannan’s little brother.

Tokmu seems to be sulking at the moment.

Yuto: “Hello, Tokmu. That bread isn’t gross at all.”

Tokmu: “It’s gross.”

Yuto: “No, it’s affordable.”

Tokmu: “Then it’s cheap, gross bread!”

Yuto feels a little offended by the comment.

Tokmu seems to be set firmly in his opinion.

His skin is a much healthier color than before.

It’s because the [Nectar]’s effect was successful in blowing away the effects of the [Magic Power Syndrome].

Yuto feels a great sense of relief seeing Tokmu so healthy and active.

Yuto: “So, Tokmu. What’s up?”

Tokmu: “That’s……………..”

Tokmu begins to fidget uncomfortably and scrunches his neck back into his shoulders.

Behind him, from the shadowsーーoblivious to the fact that Yuto knows that he’s thereーーDannan was rooting and giving advice to Tokmu with a “C’mon! You can say it!”

Tokmu: “Thーthanks for the medicine. And…..sorry for taking your bread.”

Yuto: “You’re welcome. I’m glad you’re feeling better.”

Yuto gently pats Tokmu’s head as Tokmu looks at the ground with a red hot face.

Yuto can feel the warmth of the life he helped save.

As he pats Tokmu head, Yuto prays silently to himself.

Tokmu has the sincerity to listen to his brother and the courage to apologize to Yuto by himself.

Yuto prayed that Tokmu would continue to grow healthily with a straight forward heart.

<End of Book 2. Beginning Book 3 Next!>


♪~CHONKY Novels Discord~♪ General Chat and Announcements:

♪~ARAQCG Fan Discord~♪ Release Announcements and Illustrations:



A Revived Adventurer’s Quest Completion Guide - With Skill Points Only I Receive, I Become Stronger Than Everyone Else

Written by: Hagiu Aki

Translated by: ChonkyTranslator

Japanese Title:

生き返った冒険者のクエスト攻略生活 自分だけがもらえるスキルポイントで他の誰より強くなる。

作者: 萩鵜アキ (ハギウ・アキ)

Original Source Link:

Recent Posts

See All
bottom of page