top of page
  • Writer's pictureChonky ChonkTranslator

Extreme Flame Wizard c163

Ch. 163: The Minotaur and the Wizard

The amount of Magic he poured into the {Fireball} was just below destroying the city.

But it was far from destroying the Minotaur!

Igni: “........urgh.”

The Minotaur sliced through the flames and came rushing out - a menacing grin spread widely across his face. It was the grin of a battle loving berserker.

Igni: “.....I don’t have time to play with you.”

The black flames that burned down the city wall was most definitely the work of a [Transgressor].

While Igni dawdles around with this hunk of meat, Alicia and the Royal family will be attacked.

Igni took one hard step forward, and initiating [Flame Engine] {Accel Boot}, he flew backwards. The Minotaur continued to pursue after him in a straight line. Just like the bull he was, the Minotaur charged right after Igni.

As Igni led him to a deserted area of town, he quietly exhaled and began his incantation.

Igni: “[Equip Flame] {Ignition} : [Molecular] {Minima}!”

As the miniature {Fireball} was fired behind Igni, it began accelerating inside a bright halo behind him!

<ーーkiiiiiiiiinnnnn!!> (*sfx)

Through high speed acceleration, the {Fireball} echoed a screech as it cut through the air.

<ーーiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnn!!!!> (*sfx)

Igni: “[Launch] {Fire}!”

<ZUDOーー!!!> (*sfx)

The air before the {Fireball} shrunk, compressed, and broke as it ripped forward.

At the speed of light, the molecular-sized {Fireball} was fired at the Minotaur andーー



A heavy impact of metal grinding against metal screeched as the Minotaur <slapped the {Fireball} to the side with its machete>.

Igni: “..........for real?”

This took Igni by surprise as he continued to gawk at the Minotaur.

It not only responded to an attack coming at it at the speed of light, but it also skillfully deflected an incredibly <heavy> blow.

A true Monster indeed.

Igni: “Is it stronger than a Dragon perhaps?”

“Oh, how rude.”

Igni: “Hayem?!”

Someone answered back while he was mumbling to himself.

A gorgeous woman removed the hood hiding her head and revealed her beautiful blue hair.

With a crystal clear voice, a representative of the strongest race appeared with ease and confidence.

Without giving a thought to what was happening around, the [Frozen Winter] Hayem stood there.

Igni: “Why are you here?!”

Hayem: “I thought I could see some <Magic>.”

Igni: “..........I’m not going to use it against a weakling like that.”

Hayem: “Oh, is that so? How regrettable.”

There was no deceit in her tone.

She genuinely looked disappointed as she sagged her shoulders.

Igni: “But hey, Hayem. Can you do something about that thing over there?”

The Minotaur hesitated at the appearance of the strongest monster race, and stood in place.

Not missing the opportunity, Igni pointed to the wall charred and demolished.

Hayem: “You want me to fix the wall?”

Igni: “No, I need you to do something about the Monsters coming through from there.”

Hayem: “Can I <turn back to normal>?”

Igni: “Without turning back to normal, if you please.”

Hayem: “Simple enough.”

Hayem gracefully smiled like a noble’s daughter during afternoon tea.

Hayem: “[Return from whence you came].”

The Dragon’s Command.

Her words itself became a powerful Spell ー a right only the Dragons possess.

At her voice, the Monsters stopped in their tracks, began to tremble uncontrollably, and ran back terrified towards the Dungeon.

Hayem: “Satisfied?”

Igni: “Impressive.”

Hayem: “No need for flattery ー just as long as you show me some <Magic>.”

Igni: “Look, I already told you that I’m not using it against that guy.”

Igni looked exasperated as he answered back, and released 7 {Fireballs} around him.

Igni: “[Equip Flame] {Ignition} : {Cannonball}”

He raised the Magic density to its max as the {Fireball} became unbelievably heavy and as it orbited around Igni, all 7 were targeting the Minotaur.

Igni: “[Cannon] {Fire]!”


All seven were fired at once!

The Minotaur swung its machete in that instant to deflect 4 out of 7 {Fireballs} and braced for the other 3. A moment later, the balls of flame erupt against its chest and blew its body backwards!!

But the Minotaur flipped in midair to regain its balance and landed perfectly on the ground. In the next moment, it jumped forward again and closed its distance with Igni!!

Igni: “[Rotating Ember] {Ignite}”

Inside Igni, the Magic began circulating quickly.

And the rotation quickly accelerated with each turn!!

Even today, Igni has not completely mastered controlling his body at high rotations.

It was because his body would move faster than his perception.

But on the other hand, if he didn’t moveーー

Igni: “..........SEY!!” (*sfx exhale)


An explosive sound erupted, but it was not an explosion.

It was the sound of Igni stopping the Minotaur <dead in its tracks>.

Magic rotated at 130 cycles per second inside of him!

If Igni took one step forward, he would most likely fly off somewhere into the distance.

That’s whyーーIgni stood his ground.

Planting both his feet like stakes firmly into the ground, he took hold of the Minotaur’s arm.


The Minotaur tried to stagger back in its panic, but it was like his arm was trapped in a Spell’s dimension and held firmly in place. More fear fueled its thoughts, but it was already too late.

Slowlyーーvery slowly and carefullyーー

Igni moved his body gently recording every single movement, and placed a palm on the Minotaur and pushed forward.

<PAAAANNN!!> (*sfx pop)

And a sound of a balloon popping shredded the air as the Minotaur <exploded into unrecognizable bits>.

Igni: “Okay! Let’s go back!”

Hayem: “......what was that just now?” Watching his fight from beginning to end, Hayem’s voice filled with nervous energy and fear as she asked Igni.

Igni: “I’ll tell you later! Right now, there’s no time!!”

Hayem: “That’s a promise then?”

Igni: “Yeah, after this, we’ll have plenty of free time.”

But for now, Igni had to return to Alicia.

As he promised Hayem, he initiated the [Flame Engine] {Accel Boot}.

The next moment, a black flame rose up from the city walls, covering it entirely!

It was clearly to prevent anyone from escaping.

Igni: “.........!! What is it now?!”

The black flames encircled and rose up to surround the city like a bird cage and firmly secured the Imperial Capital.


♪~CHONKY Novels Discord~♪ General Chat and Announcements:

♪~EFW Fan Discord~♪ Release Announcements and Illustrations:


Extreme Flame Wizard - I can only use fireball but I became the strongest just wanting to be popular with the girls

Written by: Cyclamen

Translated by: ChonkyTranslator

Japanese Title:


作者: シクラメン

Original Source Link:

Book 4

953 views1 comment

Recent Posts

See All
bottom of page