top of page
  • Writer's pictureChonky ChonkTranslator


Chapter 31: Imperial Prince Thil

It was after I left the Imperial Prince, Kraus’, room. I decided to return to the Royal Mansion designated for the Marquis family.

One of the attendants walked ahead of me as they guided me outside.

During that time, Hati beat her wings happily.

Hati: “It was so delicious! The Imperial Prince is a good person!”

Hati is in an extremely good mood. She was completely baited in by the snacks.

And I don’t know if it’s a good idea for Hati to address the Imperial Prince without any honorifics as one of my servants.

But Hati is the daughter of the Great King of Ancient Dragons. It might not be an issue at all.

Werner: “.......I’m glad you liked those snacks.”

Hati: “They were very good~”

The Palace is large. You could even call the inside layout the size of a small village.

In order to leave the Palace premises, you have to walk a good bit.

“Oh, my dear brother!”

Werner: “Oh, your Highness, Sir Thil. Good morning.”

I accidentally ran into his Highness, Sir Thil.

I adore the Imperial Prince who is quite attached to me.

Sir Thil, who is my younger sister’s fiance, had decided to address me as “brother.”

Thil: “I did not know of your arrival at the Capital!”

Werner: “Yes, I was meeting with his Highness, Sir Kraus.”

Thil: “I see! …….and what is that on your shoulder?”

And Hati caught Sir Thil’s curiosity.

Hati is adorable as well, so it would be harder for him to ignore her.

I whisper quietly to him.

Werner: “........your Highness, I need you to keep this confidential.”

Thil: “CーConfidential?! YーYes, of course!”

A serious expression crosses Sir Thil’s face as he nods.

Werner: “His Highness, Sir Kraus, is aware of this fact, but her name is Hati. She is one of my servants, and is an Infant Ancient Dragon.”

Thil: “What?! An Ancient Dragon?! ThーThat’s amazing!”

Werner: “Hati, please introduce yourself to his highness.”

Hati: “I am Hati! I am my Lord’s servant, and the daughter of the Great King of Ancient Dragons!”

Thil: “ThーThat’s amazing! I am Thil! It is a pleasure meeting you!”

As Hati finishes her introduction, his Highness, Sir Thil seems to be very excited now.

Hati: “Would you be willing to tell me your story?!”

Werner: “Of course, I will be glad to.”

In truth, you really don’t have an option to say no when asked to do something by the Imperial Family.

We decided to relocate to Sir Thil’s room to chat.

Sir Thil held Hati in his arms as he asked me various questions.

We discussed about life in the wilderness, about Magecraft Artifacts, and Sir Thil was curious about many things.

With each question, I tried to explain things simply and carefully.

Hati was enjoying herself as she ate snacks while being held by Sir Thil.

She seemed really happy too.

And after an hour, an attendant came to inform Sir Thil of his next appointment and left the room.

Before he left, I made sure to give him one of the new Barrier Generators.

Thil: “Thank you so much! I am so happy to receive such a gift!”

And Sir Thil seemed very happy =.

I was happy to see the newly developed Barrier Generator be so well received by the Imperial Family.

Afterwards, I returned the Marquis’ mansion.

At the Marquis’ mansion, my sister Bridget welcomed me home.

I gifted her the Barrier Generator and also asked her to send some to the rest of the family.


♪~CHONKY Novels Discord~♪ General Chat and Announcements:

♪~ANCMAR Fan Discord~♪ Release Announcements and Illustrations:


A Non-Combat Magecraft Artifact Researcher ー actually was an extraordinary S-Rank Mage~ Though he worked overtime without compensation and contributed greatly, he was labeled as incompetent and was fired

Written by: Ezo Gingitsune

Illustrations by Tomozero

Translated by: ChonkyTL

Japanese Title:


作者: えぞぎんぎつね

イラスト: トモゼロ

Original Source Link:

Recent Posts

See All
bottom of page